I due sono stati fermati a Monfalcone dalle pattuglie del Norm della compagnia e della stazione di Ronchi dei Legionari, Gorizia, a bordo di un furgone con targa romena con carrello, al cui interno sono state trovate 17 biciclette risultate rubate in provincia di Lucca. Da una perquisizione nel mezzo sono stati quindi scoperti attrezzi edili tra cui trapani, tassellatori, avvitatori e "flex", anch'essi rubati il 14 maggio scorso in una ditta a Lucca, e un computer portatile rubato il 10 maggio in un ufficio pubblico a Pistoia, il tutto per un valore complessivo di 40mila euro.