La polizia dopo lunghe indagini ha appurato che i nove erano riusciti ad ottenere una regolare patente di guida italiana presentando alla Motorizzazione una patente cingalese risultata invece falsa.
Gli accordi bilaterali tra l’Italia e lo Sri Lanka permettono a chi è in possesso di una patente rilasciata dallo stato cingalese, di poterla convertire in un’analoga patente italiana senza dover sostenere alcun esame purché in regola con i documenti e a patto di restituire alla Motorizzazione Civile Italiana la vecchia patente cingalese.
Il falso documento era stato fabbricato da un loro connazionale residente a Milano. In questo modo anche chi non era in regola con la documentazione riusciva ad avere il permesso di guidare in Italia.