In particolare per il medico del carcere, Jean Paul Estrade, è stato chiesto un anno di reclusione, 20 mila euro di multa e l'interdizione dall'esercizio della professione medica per due anni.
Richieste pesanti anche per l'infermiera Stephanie Colonna: due anni di reclusione, 3 mila euro di multa e l'interdizione per un anno dall'esercizio della professione.
Per la seconda infermiera infine, Francoise Boselli, sono stati chiesti sei mesi di reclusione e 3 mila euro di multa.
A questo punto il processo proseguirà con l'intervento degli avvocati difensori. La sentenza è prevista per il 29 ottobre.
L'avvocato Aldo Lasagna, uno dei legali della famiglia, nel commentare la richiesta del pubblico ministero ha ringraziato la procura francese per "l'atto di coraggio dimostrato, appoggiando in pieno tutti gli sforzi che sono stati compiuti in questi anni per conoscere la verità e avere giustizia per questa morte misteriosa".