Costalli fu una vera e propria promessa, purtroppo con una carriera sfortunata e caratterizzata da un grave infortunio, che a fine degli anni 50 ne compromise in parte il cammino professionale.
Costalli, dopo il debutto nelle fila rossonere, nelle quali aveva fatto tutte le giovanili, fece bene successivamente anche alla Pistoiese.