L'incidente è avvenuto sulla Sarzanese, a poca distanza dal Mercatone Uno.
Da quel giorno le condizioni di Daniele sono sempre rimaste gravissime: era stato trasferito al reparto di neurorianimazione dell'ospedale Cisanello a Pisa, ma tutto è stato inutile.
Al momento dell'impatto il giovane era da solo e, secondo quanto ricostruito dalle forze dell’ordine, stava andando alla Coop di Sant’Anna per fare la spesa. Ha attraversato la strada a qualche metro di distanza dalle strisce pedonali e li è stato travolto da una Bmw.