Ad attirare l'attenzione dei poliziotti proprio il fatto che le tre piante di marijuana sporgevano dal terrazzo. Una volta entrati gli agenti hanno trovato anche alcuni grammi di foglie essiccate, bilancini e carta stagnola per incartare la droga.
Zio e nipote hanno rispettivamente 24 e 18 anni.