Tornano a Lucca dopo 200 anni le due pale "smarrite" degli artisti lucchesi Matteo e Vincenzo di Bertone Civitali e realizzate fra il XV e il XVI secolo per la chiesa di San Frediano.
A riportarle a Lucca la Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca che le ha intercettate e aggiudicate ad un’asta battuta da Sotheby’s di New York al prezzo di 75mila dollari, corrispondenti a circa 62 mila euro.
Si tratta di due pannelli in legno raffiguranti San Vincenzo e Santo Stefano, con cui i committenti dell’epoca, i Frati dell’Ordine di Sant’Agostino, avevano deciso di completare il trittico comprendente, al centro dell’altare, una statua di San Frediano, che “Maestro Matteo” si era impegnato a ridipingere e a ridorare per intonarlo alle altre due opere.
Nell’altare, dedicato ai Santi Leviti, ”entro cornici intagliate e dorate di classica fattura”, erano dipinti a tempera su tavola (cm. 164,4 x 45,1), su fondo azzurro, i Santi Vincenzo e Stefano, vestiti con la dalmatica, l’ampia tunica indossata nella liturgia latina dal diacono o dal vescovo nella messa solenne.
Adesso le due pale che risultavano smarrite dal 700 torneranno nella città dove sono state dipinte.